C 264A 1997 IT 1 1 01 19970830 IT 001.001 4 1 5 2 <TI> <P> <HT TYPE="UC">Legenda</HT> </P> </TI> 1.

Il catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole è pubblicato conformemente alle disposizioni dell'articolo 18 della direttiva 70/457/CEE del Consiglio, del 29 settembre 1970, relativa al catalogo comune delle specie di piante agricole

GU n. L 225 del 12. 10. 1970, pag. 1.

, modificata da ultimo dall'atto di adesione dell'Austria, della Finlandia e della Svezia.

In conformità all'entrata in vigore dell'Accordo sullo Spazio economico europeo (SEE), il catalogo comune comprende anche le varietà dei paesi EFTA che soddisfano ai requisiti dell'accordo

Accordo sullo Spazio economico europeo, 1992.

 2.

Il catalogo comune delle varietà delle specie di piante agricole è suddiviso secondo le specie, o dove il caso lo richieda secondo le sottospecie, oggetto della direttiva. Nell'ambito di ciascuna specie le varietà sono enumerate nell'ordine alfabetico delle denominazioni delle varietà ammesse. Le denominazioni di varietà ammesse sono:

a) le denominazioni con le quali una varietà è stata ufficialmente ammessa negli Stati membri o nei paesi EFTA; conformemente alle disposizioni dell'articolo 9, paragrafo 2 della direttiva 70/457/CEE le nuove varietà possono essere ammesse in uno Stato membro o in un paese EFTA sotto una sola denominazione. La stessa varietà può essere ammessa in un altro Stato membro sotto denominazione diversa soltanto per ragioni debitamente giustificate; b) le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietà). 3.

Il catalogo comprende quattro colonne:

colonna 1: varietà;

colonna 2: paese di ammissione UE

(questa colonna è suddivisa in rubriche per i vari Stati membri nell'ordine delle sigle che designano gli Stati membri);

colonna 3: paese di ammissione EFTA;

colonna 4: osservazioni.

La colonna 1 riprende tutte le denominazioni della varietà in ordine alfabetico. Allorché si tratta di una denominazione convenzionale le indicazioni relative alla varietà sono raggruppate nelle quattro colonne secondo le spiegazioni date al punto 5.

Quando si tratta di una denominazione, che non sia una denominazione convenzionale, ci si riferisce, nella colonna 4, alla denominazione convenzionale, come spiegato nell'esempio seguente:

<TI> <P>BETA VULGARIS L.</P> </TI> 1 2 3 4 Autamono = Maribo auta mono 4.

Per le denominazioni convenzionali, le quattro colonne riprendono le indicazioni seguenti che si riferiscono alla varietà:

<TI> <NP> <NO.P>4.1.</NO.P> <TXT> <HT TYPE="ITALIC">Colonna 1</HT> </TXT> </NP> </TI>

Immediatamente sotto la denominazione convenzionale, le altre denominazioni della varietà, secondo le quali essa è stata ammessa ufficialmente negli Stati membri o EFTA, sono ripetute, in ordine alfabetico e precedute da un trattino, a ragione di una sola denominazione per ogni paese di ammissione.

Per le denominazioni non riprese vedi punto 5.3.

 <TI> <NP> <NO.P>4.2.</NO.P> <TXT> <HT TYPE="ITALIC">Colonne 2 e 3</HT> </TXT> </NP> </TI>

Nella rubrica degli Stati membri o EFTA che hanno ammesso ufficialmente la varietà figura un asterisco.

Se l'ammissione è limitata, in modo che le sementi sono destinate ad essere commercializzate in altri Stati membri o EFTA, l'asterisco è messo tra parentesi.

 <TI> <NP> <NO.P>4.3.</NO.P> <TXT> <HT TYPE="ITALIC">Colonna 4</HT> </TXT> </NP> </TI>

Sotto questa colonna figurano i seguenti tipi di indicazioni:

Il livello di ploidia è indicato dalla lettera D (diploide), P (poliploide o triploide) o T (tetraploide).

La ploidia dei componenti portasemi e emittente di polline delle colture destinate alla produzione di sementi è stabilita come segue:

(1) 2 n diploide senza maschio sterilità, (2) 2 n x 2 n maschio sterile diploide con un maschio diploide, (7) 2 n + 4 n diploide e tetraploide senza maschio sterilità.

Altre informazioni sono fornite nelle note a piè di pagina o in una Lista delle note ad hoc.