C 264A 1997 IT 1 1 01 19970830 IT 001.003 320 1 410 91 <TI> <P> <HT TYPE="UC">Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora y autoridad que dispone de la lista de nombres de dichos responsables</HT> </P> <P> <HT TYPE="UC">Liste over navne på den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, og den myndighed, hos hvilken listen beror</HT> </P> <P> <HT TYPE="UC">Liste der Namen des oder der Verantwortlichen für die Erhaltungszüchtung und die Stelle, der die Liste der Namen dieser Verantwortlichen vorliegt</HT> </P> <P> <HT TYPE="UC">List of names of the person or persons responsible for the maintenance of varieties and the authority holding the list of names of such persons</HT> </P> <P> <HT TYPE="UC">Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice et autorité disposant de la liste des noms de ces responsables</HT> </P> <P> <HT TYPE="UC">Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice e nome dell'autorità che dispone della lista dei nomi di questi responsabili</HT> </P> <P> <HT TYPE="UC">Lijst van namen van degene of degenen die verantwoordelijk is of zijn voor de instandhouding, en van de instanties die beschikken over de lijst van namen van degenen die voor de instandhouding verantwoordelijk zijn</HT> </P> <P> <HT TYPE="UC">Lista dos nomes do ou dos responsáveis da selecção de manutenção e autoridade que dispõe da lista dos nomes destes responsáveis</HT> </P> <P> <HT TYPE="UC">Lajikkeen ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimilista ja viranomainen, jolla on käytettävissään lista näistä vastaavista henkilöistä</HT> </P> <P> <HT TYPE="UC">Förteckning över namnen på den eller de personer som ansvarar för upprätthållande förädling och den myndighet som innehar sådan förteckning</HT> </P> </TI> <TI> <P>I</P> <P> <HT TYPE="BOLD"> <HT TYPE="UC">Reino de Bélgica</HT> / <HT TYPE="UC">Kongeriget Belgien</HT> / <HT TYPE="UC">Königreich Belgien</HT> / <HT TYPE="UC">Kingdom of Belgium</HT> / <HT TYPE="UC">Royaume de Belgique</HT> / <HT TYPE="UC">Regno del Belgio</HT> / <HT TYPE="UC">Koninkrijk België</HT> / <HT TYPE="UC">Reina da Bélgica</HT> / <HT TYPE="UC">Belgian kuningaskunta</HT> / <HT TYPE="UC">Konungariket Belgien</HT> </HT> </P> </TI> a) Autoridad que dispone de la lista de nombres de responsables de la selección conservadora: a) Myndighed, hos hvilken listen over navne på personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl, berør: a) Stelle, der die Liste der Namen der für die Erhaltungszüchtung Verantwortlichen vorliegt: a) Authority holding the list of names of the persons responsible for maintenance breeding: a) Autorité disposant de la liste des noms des responsables de la sélection conservatrice: a) Autorità che disponse della lista dei nomi dei responsabili della selezione conservatrice: a) Instantie die beschikt over de lijst van namen van degenenen die verantwoorlijk zijn voor de instandhouding: a) Autoridade que dispõe da lista dos nomes dos responsáveis da selecção de manutenção: a) Viranomainen, jolla on luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavista henkilöistä: a) Myndighet som innehar en förteckning över namnen på de personer som ansvarar för upprätthållande förädling:

Ministerie van Landbouw,

Dienst Bescherming der Kweekprodukten

Manhattan Center - Office Tower, 14e verdieping

Bolwerklaan 21

B-1210 Brussel.

Ministère de l'agriculture

Service de la protection des obtentions végétales

Manhattan Center - Office Tower, 14e étage

Avenue du Boulevard 21

B-1210 Bruxelles.

b) Lista de nombres del responsable o responsables de la selección conservadora: b) Liste over navne på den eller de personer, som er ansvarlige for vedligeholdelsesavl: b) Liste der Namen des oder der Verantworlichen für die Erhaltungszüchtung: b) List of names of the person or persons responsible for maintenance breeding: b) Liste des noms du ou des responsables de la sélection conservatrice: b) Lista dei nomi del o dei responsabili della selezione conservatrice: b) Lijst van namen van degenen of degenenen die verantwoorlijk zijn voor de instandhouding: b) Lista dos nomes do ou dos responsáveis pela selecção de manutenção: b) Luettelo lajikkeiden ylläpidosta vastaavien henkilöiden nimistä: b) Förteckning över namnen på den eller de personer som ansvarar för upprätthållande förädling: 1 2 3 Número / Nummer / Nummer / Number / Numéro / Numero / Nummer / Número / Numero / Nummer Apellido / Navn / Name / 'O?oµa / Name / Nom / Nome / Naam / Nome / Nimi / Namn Dirección / Adresse / Wohnort / Address / Adresse / Domicilio / Adres / Endereço / Osoite / Adress 200 Rijksstation Voor Plantveredeling (V.R.P) 202 DE BRAUWER N.V. Kaaistraat 5, B-8581 Avelgem-Kerkhove 204 N.V. VERLA SEEDS - Afdeling DE RIJCKE Nijverheidslaan 1, B-9880 Aalter 1809 RUTGERS STATE UNIVERSITY P.O. Box 231, US-New Brunswick N.J. 08903 2001 AGRI SEED AGRICULTURAL PRODUCTS LIMITED Julia House 3 th. Dervis Street P.O. Box 3589, CY-Nicosia