L
337
19991230
ES;CS;DA;DE;ET;EL;EN;FR;IT;LV;LT;HU;MT;NL;PL;PT;SK;SL;FI;SV
1
1
9
9
4
4
CS;ET;LV;LT;HU;MT;PL;SK;SL
170
178
9
399R2791
19991216
<TI>
<P>
<HT TYPE="UC">Règlement (CE) n</HT>
<HT TYPE="SUP">o</HT> 2791/1999 <HT TYPE="UC">du Conseil</HT>
</P>
<P>du <DATE ISO="19991216">16 décembre 1999</DATE>
</P>
<P>établissant certaines mesures de contrôle applicables dans la zone de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du NordEst</P>
</TI>
L
031
20010202
ES;CS;DA;DE;ET;EL;EN;FR;IT;LV;LT;HU;MT;NL;PL;PT;SK;SL;FI;SV
1
1
1
1
4
5
CS;ET;LV;LT;HU;MT;PL;SK;SL
25
25
1
301R0215
20010129
<TI>
<P>
<HT TYPE="UC">Règlement (CE) n</HT>
<HT TYPE="SUP">o</HT> 215/2001 <HT TYPE="UC">du Conseil</HT>
</P>
<P>du <DATE ISO="20010129">29 janvier 2001</DATE>
</P>
<P>modifiant le règlement (CE) n<HT TYPE="SUP">o</HT> 2791/1999 établissant certaines mesures de contrôle applicables dans la zone de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du nordest</P>
</TI>
L
123
20040427
ES;CS;DA;DE;ET;EL;EN;FR;IT;LV;LT;HU;MT;NL;PL;PT;SK;SL;FI;SV
4
1
6
3
4
7
CS;ET;LV;LT;HU;MT;PL;SK;SL
71
73
3
304R0770
20040421
<TI>
<P>
<HT TYPE="UC">Règlement (CE) n</HT>
<HT TYPE="SUP">o</HT> 770/2004 <HT TYPE="UC">du Conseil</HT>
</P>
<P>du <DATE ISO="20040421">21 avril 2004</DATE>
</P>
<P>modifiant le règlement (CE) n<HT TYPE="SUP">o</HT> 2791/1999 établissant certaines mesures de contrôle applicables dans la zone de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique du NordEst</P>
</TI>
L
348
20100202
FR
17
1
18
2
32010R1236
20100129
<TI>
<P>
<HT TYPE="UC">Règlement (UE) n</HT>
<HT TYPE="SUP">o</HT> 1236/2010 <HT TYPE="UC">du Parlement européen et du Conseil</HT>
</P>
<P>du <DATE ISO="20101215">15 décembre 2010</DATE>
</P>
<P>établissant un régime de contrôle et de coercition dans la zone de la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l’Atlantique du Nord-Est et abrogeant le règlement (CE) n<HT TYPE="SUP">o</HT> 2791/1999 du Conseil</P>
</TI>