20031001 EN 0004 7 1 7 1 1744 2003 EC <TI> <P> <HT TYPE="UC">Commission Regulation</HT> (EC) No 1744/2003</P> <P>of <DATE ISO="20031001">1 October 2003</DATE></P> <P>amending the import duties in the cereals sector</P> </TI> THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Having regard to the Treaty establishing the European Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 1766/92 of 30 June 1992 on the common organisation of the market in cereals

OJ L 181, 1.7.1992, p. 21.

, as last amended by Regulation (EC) No 1104/2003

OJ L 158, 27.6.2003, p. 1.

, Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1766/92 as regards import duties in the cereals sector

OJ L 161, 29.6.1996, p. 125.

, as last amended by Regulation (EC) No 1110/2003

OJ L 158, 27.6.2003, p. 12.

, and in particular Article 2(1) thereof, Whereas: (1) The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 1736/2003

OJ L 249, 1.10.2003, p. 32.

. (2) Article 2(1) of Regulation (EC) No 1249/96 provides that if during the period of application, the average import duty calculated differs by EUR 5 per tonne from the duty fixed, a corresponding adjustment is to be made. Such a difference has arisen. It is therefore necessary to adjust the import duties fixed in Regulation (EC) No 1736/2003, HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Article 1 Annexes I and II to the amended Regulation (EC) No 1736/2003 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.
Article 2 This Regulation shall enter into force on 2 October 2003.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 1 October 2003.

For the Commission

J. M. Silva Rodríguez

Agriculture Director-General