20031001 EN 0004.0002 9 1 9 1 <TI> <P>ANNEX II</P> </TI> <STI> <P>Factors for calculating duties</P> <P>(for 30 September 2003)</P> </STI> 1. Averages over the two-week period preceding the day of fixing:

A discount of 10Ž EUR/t (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).

A discount of 30Ž EUR/t (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).

Fob Duluth.

Premium of 14Ž EUR/t incorporated (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).

 Exchange quotations Minneapolis Chicago Minneapolis Minneapolis Minneapolis Minneapolis Product (% proteins at 12Ž % humidity) HRS2. 14 % YC3 HAD2 Medium quality Low quality US barley 2 Quotation (EUR/t) FT TYPE="DECIMAL">129,05 77,89 165,49 155,49 135,49 108,78 Gulf premium (EUR/t) — 11,07 — — — — Great Lakes premium (EUR/t) 12,85 — — — — —

2. Averages over the two-week period preceding the day of fixing:

Freight/cost: Gulf of Mexico — Rotterdam: 17,62Ž EUR/t; Great Lakes — Rotterdam: 26,39Ž EUR/t.

 3. Subsidy within the meaning of the third paragraph of Article 4(2) of Regulation (EC) No 1249/96: 0,00 EUR/t (HRW2) 0,00 EUR/t (SRW2).