C 314A 2002 FR 1 1 01 20021217 FR 0001.0002 7 1 11 5 <TI> <P>ANNEXE 2</P> </TI> <STI> <P>INSTRUCTIONS CONCERNANT LES FORMULAIRES D'INSCRIPTION À LECTURE OPTIQUE N<HT TYPE="SUP">o</HT> 1 ET N<HT TYPE="SUP">o</HT> 2</P> </STI>

Le formulaire d'inscription à lecture optique permet un traitement plus rapide des candidatures. Il est donc indispensable de le compléter avec beaucoup de soin et d'attention.

Le formulaire d'inscription signé sera considéré comme document faisant foi.

Pour chaque concours il y a un formulaire d'inscription différent.

Ce formulaire d'inscription sera lu par un lecteur optique. Il est donc indispensable de respecter les instructions suivantes.

Le formulaire d'inscription doit être complété de façon claire et précise, à la main et au stylo-bille noir.

Il faut IMPÉRATIVEMENT utiliser les caractères suivants en essayant de respecter leur écriture:

Cette restriction ne s'applique pas à la zone 14 (adresse électronique).

Un seul caractère par case:

bon:

mauvais:

Ne pas plier, froisser ou agrafer le formulaire d'inscription.

Ne pas utiliser de correcteur liquide.

Ne pas utiliser de photocopies du formulaire d'inscription. Seul l'original peut être exploité . D'autres exemplaires peuvent être obtenus à l'adresse suivante:

Commission européenne

Info-recrutement

C 80 0/48 (COM/B/2/02)

B-1049 Bruxelles

Télécopieur (32-2) 295 74 88

Courrier électronique: inforecrutement@cec.eu.int

Ne rien écrire au verso du formulaire d'inscription.

Détacher et remplir correctement le formulaire d'inscription et l'accusé de réception.

Le formulaire d'inscription doit être expédié avec l'accusé de réception dans une enveloppe cartonnée de dimension A4 à l'adresse mentionnée dans l'avis de concours. Indiquer sur l'enveloppe la formule NE PAS PLIER SVP.

 <TI> <P>INSTRUCTIONS SPÉCIFIQUES SUR LES ZONES À REMPLIR</P> </TI> <TI> <NP> <NO.P> <HT TYPE="BOLD">I.</HT> </NO.P> <TXT> <HT TYPE="BOLD">Formulaire d'inscription à lecture optique n<HT TYPE="SUP">o</HT> 1</HT> </TXT> </NP> </TI>

Pour permettre le suivi de votre dossier, les zones 1, 2, 4, 5, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 17, 18, 19, 20 et 22 doivent être OBLIGATOIREMENT REMPLIES, les autres zones sont à remplir si pertinent.

Zone 1 Nom à la naissance Zone 2 Prénom Zone 3

Nom actuellement utilisé

Nom de correspondance, si différent du nom de la zone 1; il s'agit du nom qui est actuellement légalement utilisé

 Zone 4

Date de naissance (jj/mm/aaaa)

Indiquer la date de naissance complète en respectant les instructions.

exemple:

 Zone 5

Sexe (M/F)

Cocher M pour masculin et F pour féminin.

 Zone 6

Handicap

Indiquer X s'il y a lieu, pour un handicap qui pourrait poser des difficultés lors du déroulement des épreuves. Ceci afin de permettre à l'administration de prendre dans toute la mesure du possible les dispositions nécessaires.

 Zone 7

Nationalité

Inscrire le code adéquat:

BEL pour belge FRA pour française AUT pour autrichienne DNK pour danoise IRL pour irlandaise PRT pour portugaise DEU pour allemande ITA pour italienne FIN pour finlandaise GRC pour grecque LUX pour luxembourgeoise SWE pour suédoise ESP pour espagnole NLD pour néerlandaise GBR pour britannique

Autre nationalité: inscrire le code de la nationalité concernée.

 Zones 8 à 11

Adresse de correspondance

Zone 8

Numéro, rue, boîte, etc.

Exemple: 200 AVENUE DES CHAMPS-ÉLYSÉES BOÎTE 5 APPT 221

(ni code, ni localité dans cette zone).

 Zone 9

Localité

Exemple: PARIS, BRUXELLES, etc.

 Zone 10

Code postal

Exemple: 75008, 1000, etc. (ne pas faire précéder du code du pays).

 Zone 11

Pays

Inscrire le code adéquat:

BEL pour Belgique FRA pour France AUT pour Autriche DNK pour Danemark IRL pour Irlande PRT pour Portugal DEU pour Allemagne ITA pour Italie FIN pour Finlande GRC pour Grèce LUX pour Luxembourg SWE pour Suède ESP pour Espagne NLD pour Pays-Bas GBR pour Royaume-Uni

Autre pays: inscrire le code du pays concerné.

 Zone 12

Téléphone/Fax

Zone 13

Adresse e-mail (tous les caractères sont admis)

Zones 14 à 16

Zones réservées aux fonctionnaires et autres agents des Communautés.

Zone 14

Institutions/autres organes/agences

Inscrire le code adéquat:

CCE Commission CS Conseil CJ Cour de justice CC Cour des comptes PE Parlement européen CES Comité économique et social CDR Comité des régions OMP Médiateur européen (Ombudsman) MED Agence européenne pour l'évaluation des médicaments (Londres) ENV Agence européenne pour l'environnement (Copenhague) AER Agence européenne pour la reconstruction (Thessalonique) SST Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail (Bilbao) TRA Centre de traduction des organes de l'Union (Luxembourg) BER Centre européen pour le développement de la formation professionnelle (Cedefop) (Thessalonique) FEA Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail (Dublin) FEF Fondation européenne pour la formation (Turin) TOX Observatoire européen des drogues et de la toxicomanie (Lisbonne) XEN Observatoire européen des phénomènes racistes et xénophobes (Vienne) MIN Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (Alicante) OVV Office communautaire des variétés végétales (Angers) BCE Banque centrale européenne (Francfort) BEI Banque européenne d'investissement (Luxembourg) FEI Fonds européen d'investissement (Luxembourg) Zone 15

Numéro personnel

Zone 16

Lien statutaire

Inscrire le code adéquat:

AX agent auxiliaire AL agent local FP fonctionnaire titulaire FS fonctionnaire stagiaire TP agent temporaire Zone 17

Domaine

Inscrire le chiffre correspondant au domaine choisi:

1. Archives/Records Management 2. Documentation/Bibliothèque Zone 18

Publicité

Indiquer la source d'information concernant l'organisation du concours.

Inscrire le code adéquat:

Journaux:

003 Die Presse 005 Kurier 050 Le Soir 079 Vacature 100 Frankfurter Allgemeine Zeitung 104 Süddeutsche Zeitung 151 Jyllands Posten 152 Berlingske Tidende 200 El País 202 La Vanguardia 250 Le Monde 252 Le Figaro 300 The Guardian 302 The Daily and Sunday Telegraph 350 Τά Νέα (Ta nea) 355 Ελευθεροτυπία (Eleftherotypia) 400 Irish Times 401 Irish Independent 450 La Repubblica 452 Corriere della Sera 500 Luxemburger Wort 550 Volkskrant 553 De Telegraaf 600 Expresso 601 Público 650 Helsingin Sanomat 675 Hufvudstadsbladet 701 Dagens Nyheter 702 Göteborgsposten

Autres sources:

803 Talent4europe (Internet Jobsite) 950 Abonnement au Journal officiel des Communautés européennes 951 Bureau Info-recrutement, Bruxelles 952 Bureau des Communautés européennes dans un État membre 953 Université (professeur, responsable de carrière, etc.) 954 Salon de recrutement/carrières 955 Autorité nationale 975 Internet (autre que les sites 803 et 976) 976 Site Internet EPSO — concours http://europa.eu.int/epso 999 Autre source Zones 19 à 21

Codes des langues

ES pour espagnol EN pour anglais PT pour portugais DA pour danois FR pour français FI pour finnois DE pour allemand IT pour italien SV pour suédois EL pour grec NL pour néerlandais Zone 19

Langue principale 1 (maternelle ou autre)

Inscrire le code de la langue principale dans laquelle vous voulez faire les épreuves a), c) et e), selon les codes repris ci-dessus.

 Zone 20

Langue 2 (différente de la langue principale)

Inscrire le code de la deuxième langue dont la connaissance sera examinée lors des épreuves b), d) et e).

 Zone 21

Langue 3 (langue de correspondance)

Inscrire le code de la langue dans laquelle vous souhaitez recevoir la correspondance (allemand: DE, anglais: EN ou français: FR).

 Zone 22

Déclaration sur l'honneur

Ne pas oublier de dater et signer le formulaire!

 <TI> <NP> <NO.P><HT TYPE="BOLD">II.</HT></NO.P> <TXT><HT TYPE="BOLD">Formulaire d'inscription à lecture optique n<HT TYPE="SUP">o</HT> 2</HT></TXT> </NP> </TI>

Pour permettre le suivi de votre dossier, toutes les zones doivent obligatoirement être remplies.