<TI> <P>ANNEX II</P> </TI>

L 068 2002 EN 8 1 01 20020312 EN 0003.0002 13 2 13 1 <TI> <P>ANNEX II</P> </TI>

Annex 44a is amended as follows:

1. In Title II, point 2.2., the second subparagraph is replaced by the following:

Where a loading list accompanies a transit declaration, the list must include the information entered in boxes 31 (Packages and description of goods), 40 (Summary declaration/previous document) 44 (Additional information, documents produced, certificates and authorisations) and, where appropriate, 33 (Commodity code) and 38 (Net mass (kg)) of the transit declaration.

2. In Title III, point 2, the first sentence is replaced by the following:

Where a loading list is used, boxes 15 (Country of dispatch/export), 32 (Item number), 33 (Commodity code), 35 (Gross mass (kg)), 38 (Net mass (kg)), 40 (Summary declaration/previous document) and, where appropriate, 44 (Additional information, documents produced, certificates and authorisations) of the transit declaration form must be struck through and box 31 (Packages and description of goods) may not be used to enter the marks, numbers, number and kind of packages or goods description.